éŸåœæŽçŠæä